1 00:00:01,020 --> 00:00:04,240 Rose Anderson, jatko-opiskelija, joka pelasti taistelun yliopistossa. 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,700 Hän yritti juosta rakastajaansa Felixiä Darwin, pois tieltä. 3 00:00:08,080 --> 00:00:12,680 Hän ohjasi siskoni tytärtä, Tabby. Hidasta, Tab. 4 00:00:13,320 --> 00:00:15,940 Tabitha syntyi geneettisen veren kanssa häiriö. 5 00:00:17,180 --> 00:00:18,380 Vancomy anemia. 6 00:00:18,600 --> 00:00:19,820 Saan siskovauvan. 7 00:00:20,080 --> 00:00:21,080 No, onnittelut. 8 00:00:21,380 --> 00:00:22,640 Voi Phil, kiitos. 9 00:00:22,920 --> 00:00:26,000 Rose Anderson aikoi paljastaa professori Blacksmoren maailmaan 10 00:00:26,000 --> 00:00:28,120 arvokas menetetty peli oli itse asiassa väärennös. 11 00:00:28,590 --> 00:00:32,409 Tästä puuttuvat tavarat Hathawayn huumehyökkäys. 12 00:00:32,990 --> 00:00:34,030 Miten säkki on? 13 00:00:35,670 --> 00:00:39,510 En tappanut häntä. En aikonut tappaa ketään. 14 00:00:39,770 --> 00:00:40,770 Voin tuntea sen. 15 00:00:48,090 --> 00:00:51,290 Kuolemankutsut, tylsä voima, trauma pään vasen puoli. 16 00:00:51,890 --> 00:00:54,970 Ja spacker näyttää siltä ensimmäinen laittoi hänet alas. 17 00:00:55,480 --> 00:00:57,420 Ja sitten he lyöivät häntä pitkään sen jälkeen kun hän oli kuollut. 18 00:00:57,740 --> 00:01:00,420 Oikea ateria siitä. Erilainen kuin Rose Anderson. 19 00:01:00,720 --> 00:01:03,340 Se oli kliinistä. Tämä oli... Kiihkeä. 20 00:01:03,860 --> 00:01:04,860 Jotain tuollaista. 21 00:01:06,380 --> 00:01:07,940 Tai eri henkilö. 22 00:01:11,920 --> 00:01:16,020 Usein float kollegat ja opiskelijat olivat tulee polveen asti sormenjäljissä. 23 00:01:17,220 --> 00:01:19,760 Ota mukavat pois tästä kotelosta, sinä tietää. 24 00:01:21,380 --> 00:01:24,740 No, ei minun osastollani, mutta näyttää siltä kuten... 25 00:01:25,450 --> 00:01:26,590 Se on pyyhitty puhtaaksi. 26 00:01:48,430 --> 00:01:49,430 Andy? 27 00:01:57,090 --> 00:01:58,090 Hei. 28 00:02:00,590 --> 00:02:03,870 Kokaiini. No, veikkaan että ei ruokasoodaa. 29 00:02:10,130 --> 00:02:11,350 Otamme tämän taksin. 30 00:02:12,570 --> 00:02:13,570 Kuoleman aika? 31 00:02:13,830 --> 00:02:18,670 Ei merkkiäkään rigor mortisista. Silmäluomet ovat edelleen veltto. Sanoisin noin tunnin. 32 00:02:20,370 --> 00:02:21,610 Noin viisi. 33 00:02:22,290 --> 00:02:25,810 Tiedän mustelmista lisää myöhemmin post mortem. 34 00:02:28,630 --> 00:02:29,630 Tyhjä. 35 00:02:30,830 --> 00:02:32,430 Onko se ryöstö mennyt pieleen? 36 00:02:34,310 --> 00:02:37,070 Tai murha, joka on pukeutunut sellaiselta näyttämään? 37 00:02:44,290 --> 00:02:49,070 Meillä on univormut kaikkialla kaupungissa etsii Harrisonia. Siellä hän on 38 00:02:49,190 --> 00:02:52,670 tunnetut paikat, tunnetut yhteistyökumppanit ja sijaisvanhemmat Woodstockissa. 39 00:02:52,870 --> 00:02:55,770 Olemme myös hälyttäneet kaikki bussit ja rautatieasemat. 40 00:02:56,130 --> 00:02:57,430 Joten luulet hänen olevan tappajamme? 41 00:02:58,030 --> 00:02:59,570 Mielestäni hän voi hyvin vaikutelma. 42 00:02:59,950 --> 00:03:00,950 Pidä minut ajan tasalla. 43 00:03:01,190 --> 00:03:02,190 Äiti. 44 00:03:04,990 --> 00:03:06,830 Et voinut vain kadota. 45 00:03:07,070 --> 00:03:08,610 Hän on hyppääjä, ei Houdini. 46 00:03:11,170 --> 00:03:12,310 OK, kerro meille. 47 00:03:14,370 --> 00:03:16,670 Maddox, olet onnistunut menettää a epäilty. 48 00:03:18,230 --> 00:03:19,470 Nähdäänkö myöhemmin kotona? 49 00:03:22,130 --> 00:03:24,170 Sinulla on tuomio rakennuksessa yhteisöä. 50 00:03:24,550 --> 00:03:25,550 En todellakaan. 51 00:03:26,040 --> 00:03:28,700 Voi, pahantuulinen vanha muru, joka haisi puun liimasta. 52 00:03:29,020 --> 00:03:32,940 Joo, mutta sinä olit huonotuulinen vanhani puuliimalta haiseva morkku. 53 00:03:33,780 --> 00:03:34,780 Robbie! 54 00:03:35,620 --> 00:03:38,160 Tiedän, mitä Rose Anderson sai tietää. 55 00:04:27,310 --> 00:04:28,310 El Camino Korintissa. 56 00:04:28,350 --> 00:04:33,350 Toistat hänen kadonneen näytelmänsä tunnetusti Simon Flaxmore löysi takapuolelta 57 00:04:33,350 --> 00:04:36,450 jonka hän tekee nimekseen ja hänestä tulee paras kaveri kirjallisuuden ratkaisemiseen 58 00:04:36,450 --> 00:04:41,010 mysteereistä. Ja olemme täällä, koska... 59 00:04:41,010 --> 00:04:49,110 The 60 00:04:49,110 --> 00:04:50,570 Leijonan tähtikuvio. 61 00:04:53,870 --> 00:04:58,020 Makaa suoraan syövän välissä idässä... ja Neitsyt lännessä. 62 00:04:58,480 --> 00:05:02,660 Se edusti kreikkalaisille Nemeania leijona, jonka Herakles tappoi ensimmäisenä 63 00:05:02,660 --> 00:05:06,900 hänen kaksitoista tehtäväänsä. Se loisti kirkkaasti niiden yläpuolella yötaivaalla. nyt, 64 00:05:06,900 --> 00:05:09,900 vähemmän kirkkaasti, Leo Minor. 65 00:05:10,600 --> 00:05:11,600 Pikku Leo. 66 00:05:11,740 --> 00:05:13,500 Mitä tekemistä tällä on Rosen kanssa Anderson? 67 00:05:14,500 --> 00:05:19,000 Arminialaisessa Korintissa, kun hän tietämättään ostaa oman tyttärensä Tiffanylle 68 00:05:19,000 --> 00:05:21,800 orjana, älä kysy. 69 00:05:23,050 --> 00:05:27,050 Aamunkoitteessa hän seisoi teltansa ulkopuolella ja sanoi palvelijalleen: mitä tähdet ovat 70 00:05:27,050 --> 00:05:30,250 jotka ohjaavat kurssiaan tuolla? Vastaanottaja johon vanha pidätin vastasi, kaksos 71 00:05:30,250 --> 00:05:33,850 Nemean rivit ovat edelleen korkealla tämä tunti. 72 00:05:34,170 --> 00:05:35,750 Niin iso Leo ja pieni Leo. 73 00:05:36,030 --> 00:05:39,270 Joo, mutta Leoa ei tunnettu nimellä että 1600-luvun lopulle asti. Vastaanottaja 74 00:05:39,270 --> 00:05:42,010 Euripides, he olisivat vain olleet a heikko tähtikokoelma, ei osa 75 00:05:42,010 --> 00:05:43,010 mitään tähtikuviota ollenkaan. 76 00:05:43,690 --> 00:05:44,690 17-luvulla? 77 00:05:45,090 --> 00:05:46,210 1687, tarkalleen. 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,210 Joten miksi Euripides viittasi? kaksoislinjat? 79 00:05:50,770 --> 00:05:51,770 Hän ei haluaisi. 80 00:06:08,770 --> 00:06:13,330 Blackmore ilmoitti olevansa suurelta osin perustuu hänen autentikointinsa näytelmäksi. 81 00:06:13,770 --> 00:06:17,510 Jos Rose Anderson voisi näyttää, että hänen todennus oli väärä... Sitten teimme 82 00:06:17,510 --> 00:06:19,830 saada hänet näyttämään aika tyhmältä, mikä Luulen, että hän ei tykkäisi. 83 00:06:20,910 --> 00:06:22,430 Miksi sitten tappaa Felix? 84 00:06:26,690 --> 00:06:28,630 Rose Anderson ei päässyt perille itseään. 85 00:06:41,840 --> 00:06:43,940 Tiesit mitä Rose Andersonilla oli löydetty? 86 00:06:44,820 --> 00:06:48,100 Mitä tekemistä sillä on Felixin kanssa? Vastaa kysymys, kiitos. 87 00:06:49,260 --> 00:06:53,320 Rose, kyllä, no, hän ei ollut havainnut mitä tahansa. 88 00:06:53,540 --> 00:06:55,180 On enemmän kuin hän olisi huomannut poikkeavuuden. 89 00:06:55,540 --> 00:06:56,540 Anomalia? 90 00:06:56,720 --> 00:06:58,680 Joo. Sanoin, että tutkin asiaa. 91 00:06:59,100 --> 00:07:01,380 Ajattelin, että ehkä käänsin väärin. 92 00:07:02,280 --> 00:07:05,740 Muinainen kreikka voi olla hieman liukasta joskus. 93 00:07:06,200 --> 00:07:07,240 Mutta et ollut, eihän? 94 00:07:08,360 --> 00:07:10,160 Et tee sellaisia ​​virheitä. 95 00:07:11,160 --> 00:07:15,080 Leontes Dio de Dimo. Kaksi riviä, kaksoset. Se on tuolla tekstissä. 96 00:07:15,580 --> 00:07:16,780 Joten se ei ole niin liukas. 97 00:07:17,240 --> 00:07:20,000 En todellakaan usko, että olet ollut tulossa... Missä olit kolme yötä 98 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 kun hänet tapettiin? 99 00:07:21,860 --> 00:07:23,280 Minulla oli yliopistoillallinen tänään. 100 00:07:24,180 --> 00:07:25,640 Varainkeruu. Piti pitää puhe. 101 00:07:26,980 --> 00:07:30,180 Toisin kuin jotkut räikeämmät korkeakoulut, yritämme jatkuvasti kerätä varoja. 102 00:07:30,860 --> 00:07:33,200 Erinomaista. Sinulla on ihmisiä, jotka voivat vahvista tätä. 103 00:07:34,880 --> 00:07:35,880 Noin 150. 104 00:07:36,240 --> 00:07:37,320 Entä ennen sitä? 105 00:07:37,720 --> 00:07:38,720 Olin täällä. 106 00:07:39,200 --> 00:07:41,140 käyn läpi puheeni Karenin, PA:n kanssa. 107 00:07:41,420 --> 00:07:46,960 Ja eilen, neljän ja viiden välillä, minä oli täällä, ja sitten menin kotiin. 108 00:07:47,180 --> 00:07:48,180 Vahvistaako kukaan sitä? 109 00:07:48,820 --> 00:07:49,820 Ei 110 00:07:52,460 --> 00:07:53,460 Joo? 111 00:07:54,360 --> 00:07:57,260 Olin Felixin kanssa eilen iltapäivällä. 112 00:07:59,120 --> 00:08:03,100 Halusin puhua hänen kanssaan sen käytöstä planetaario tapahtumapaikkana. 113 00:08:04,840 --> 00:08:07,380 Mutta hän oli elossa, kun jätin hänet. 114 00:08:08,970 --> 00:08:10,570 sitten pitää ottaa sormenjäljet. 115 00:08:12,130 --> 00:08:13,130 Jos ei haittaa. 116 00:08:14,290 --> 00:08:15,290 Tänään, kiitos. 117 00:08:16,130 --> 00:08:22,810 Vaikka Rose olisi löytänyt tavan näyttää että näytelmä ei ollut Euripides, miksi 118 00:08:22,810 --> 00:08:23,810 salaisinko sen? 119 00:08:25,270 --> 00:08:26,990 Olen tutkija, hyvät herrat. 120 00:08:34,070 --> 00:08:37,890 Kun saamme nämä tulosteet, ajetaan ne uudelleen tietokantaan, varmuuden vuoksi. 121 00:08:38,409 --> 00:08:41,590 Takaisin asemalle? Ei, ihmettelen missä Philippa Garwood oli eilen 122 00:08:41,590 --> 00:08:42,590 iltapäivällä. 123 00:08:42,830 --> 00:08:43,970 Yleensä se olet sinä, eikö niin? 124 00:08:44,230 --> 00:08:45,430 Joo, ei koko ajan. 125 00:08:48,070 --> 00:08:52,150 En tiedä missä Harrison on. 126 00:08:52,570 --> 00:08:54,670 Voin yhdistää hänet kahteen murhaan. 127 00:08:56,690 --> 00:08:59,350 Jos tiedät missä hän on, Chloe ja et kerro meille, sitten kerrot 128 00:08:59,350 --> 00:09:00,350 rikoksentekijä. 129 00:09:00,630 --> 00:09:01,870 Odota, anteeksi, kaksi murhaa? 130 00:09:02,270 --> 00:09:03,270 Felix Garwood. 131 00:09:03,690 --> 00:09:07,250 Hänet löydettiin kuolleena eilen iltapäivällä, suunnilleen samaan aikaan kuin Harrison 132 00:09:07,250 --> 00:09:08,250 katosi. 133 00:09:08,410 --> 00:09:09,590 Sinulla on ajatus siitä. 134 00:09:10,290 --> 00:09:11,290 Ja anna minulle sormus. 135 00:09:30,050 --> 00:09:31,790 En todellakaan usko, että se on vielä osunut häneen. 136 00:09:33,320 --> 00:09:35,180 En usko, että se on vielä osunut meihin rehellinen. 137 00:09:36,440 --> 00:09:38,200 Missä olitte eilen iltapäivällä? 138 00:09:39,520 --> 00:09:40,520 Meille? 139 00:09:41,100 --> 00:09:42,420 Tunsitko molemmat uhrit? 140 00:09:42,940 --> 00:09:47,180 No, tiedän, mutta en ymmärrä miksi... Minä oli töissä, ja Jenny, sinä olit... Minä 141 00:09:47,180 --> 00:09:48,180 Tabithan kanssa. 142 00:09:48,760 --> 00:09:50,180 Mihin asti töissä? 143 00:09:50,480 --> 00:09:53,720 Noin seitsemän. Yritin päästä kotiin ennen Tabby menee nukkumaan. 144 00:09:56,820 --> 00:09:59,400 Kuinka kauan Felix ja Philip olivat olleet naimisissa? 145 00:10:00,100 --> 00:10:02,440 Öh... 12 vuotta. 146 00:10:04,110 --> 00:10:06,950 Hän antoi hänelle 12 vuotta. En todellakaan ole varma mitä hän antoi hänelle. 147 00:10:07,230 --> 00:10:08,410 Jenny. Mitä minä vain sanon. 148 00:10:09,830 --> 00:10:10,830 Hän rakasti häntä. 149 00:10:11,570 --> 00:10:16,630 Ja hän kohteli häntä kuin... Ei, ei, ei, ei, ei. Hän voisi olla viehättävin, 150 00:10:16,830 --> 00:10:22,270 hurmaava mies, mutta hän... Hän oli myös myrkkyä. 151 00:10:24,630 --> 00:10:25,690 Olemme hänen tapansa hyvin. 152 00:10:26,710 --> 00:10:27,710 Me? 153 00:10:28,310 --> 00:10:29,770 Hän valehteli siskolleni. 154 00:10:31,050 --> 00:10:32,890 Eli hän valehteli meille kaikille. 155 00:10:35,190 --> 00:10:36,590 Siellä on kilometrejä tavaraa. 156 00:10:37,470 --> 00:10:38,770 Luulen, että se on ruohikko. 157 00:10:42,890 --> 00:10:43,890 Oliko se nopea? 158 00:10:44,150 --> 00:10:45,150 Luuletko? 159 00:10:45,630 --> 00:10:50,010 Hetken hän on hereillä ja sitten... Minä tarkoittaisi, se olisi okei, eikö? minä 160 00:10:50,010 --> 00:10:51,010 toivoa niin. 161 00:10:54,710 --> 00:10:57,250 Eilen jätit minut 40 minuutiksi. minne menit? 162 00:11:00,250 --> 00:11:01,250 minun täytyy kysyä. 163 00:11:01,670 --> 00:11:03,130 Oletko sinä? Tiedäthän minä. 164 00:11:07,720 --> 00:11:08,720 Kerroin sinulle. 165 00:11:09,040 --> 00:11:11,240 Minulla oli tapaaminen opiskelijan kanssa. 166 00:11:12,020 --> 00:11:13,900 Essee, jonka kanssa heillä oli vaikeuksia. 167 00:11:15,200 --> 00:11:18,640 Olin heidän kanssaan ja sitten tulin suora selkä. 168 00:11:19,500 --> 00:11:20,780 Tarvitsen nimen. 169 00:11:23,180 --> 00:11:26,900 En tappanut miestäni, D.I. Hathaway. 170 00:11:29,940 --> 00:11:31,280 Se on japanilaista, ei outoa. 171 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Mitä? 172 00:11:36,940 --> 00:11:38,780 Se ei ole sitova, tämä japanilainen knotweed. 173 00:11:40,320 --> 00:11:41,480 Kuinka paljon tiedät. 174 00:11:42,880 --> 00:11:44,300 Ei tärkeistä asioista. 175 00:11:57,460 --> 00:11:58,800 Älä huoli. Rutiini eliminointi. 176 00:12:00,160 --> 00:12:01,480 Pidä minut eliminoituna. 177 00:12:02,680 --> 00:12:04,420 Jos haluat minun sanovan jotain... 178 00:12:05,420 --> 00:12:06,420 yhtään mitään? 179 00:12:08,540 --> 00:12:09,760 Siihen se ei tule. 180 00:12:18,900 --> 00:12:23,500 Felix Garwoodin kuuma raportti, positiivinen kokaiini ja löydetyn analyysi 181 00:12:23,500 --> 00:12:24,500 kaukoputkessa. 182 00:12:25,800 --> 00:12:26,800 Isopropyylialkoholi. 183 00:12:27,720 --> 00:12:29,600 Hectal cinnamal. Mentoli. 184 00:12:30,060 --> 00:12:31,180 Pyyhkeet, toisin sanoen. 185 00:12:31,980 --> 00:12:34,220 Gastrofysiikan osasto nyt, CCTV. 186 00:12:34,990 --> 00:12:37,070 Joo, paitsi että hänet murskattiin kahdessa viikossa sitten. 187 00:12:37,290 --> 00:12:39,070 Opiskelijat protestoivat Big Brotheria vastaan. 188 00:12:39,590 --> 00:12:41,250 Ja missä olemme Harrison Sacksissa? 189 00:12:41,690 --> 00:12:44,850 Hän käytti luottokorttiaan ostaakseen yhteen suuntaan lippu Liverpooliin. 190 00:12:45,270 --> 00:12:48,530 Hienoa. Lähetin hänen kuvatietonsa Merseysiden poliisille. 191 00:12:49,750 --> 00:12:51,550 Ja jokaiselle voimalle tämän ja välillä siellä. 192 00:12:53,570 --> 00:12:57,930 Olen nähnyt Harrisonia pienempiä tankkeja Säkit. Olemme vain iloisia saadessamme sinut takaisin 193 00:12:57,930 --> 00:12:58,930 yksi pala. 194 00:13:06,480 --> 00:13:07,820 Grand Flaxmoren printti. 195 00:13:08,060 --> 00:13:09,060 Meillä on kartta. 196 00:13:10,720 --> 00:13:13,400 Kiipeätkö Flaxmoreen Linus Cagessa? 197 00:13:15,400 --> 00:13:17,040 Kuka helvetti on Linus Cage? 198 00:13:22,320 --> 00:13:26,580 Voi minä 199 00:13:26,580 --> 00:13:33,500 ajatella, että tämä voi 200 00:13:33,500 --> 00:13:34,500 olkoon se. 201 00:13:35,840 --> 00:13:37,240 Kyllä, kyllä, kyllä. 202 00:13:40,940 --> 00:13:41,940 Hei. 203 00:13:44,980 --> 00:13:46,080 Kyllä, tässä ollaan. 204 00:13:49,300 --> 00:13:51,540 Simon Blackmoren työhakemus. 205 00:13:52,600 --> 00:13:53,860 huhtikuuta 1992. 206 00:13:59,460 --> 00:14:00,620 Hän on massiivinen. 207 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Hän on, eikö? 208 00:14:02,520 --> 00:14:04,980 Tiesin tietysti sen minuutin, kun hän käveli sisään 209 00:14:05,660 --> 00:14:08,260 Voit kertoa niille, joilla on tähti laatua. 210 00:14:08,580 --> 00:14:09,800 Muistatko, kun hän saapui? 211 00:14:10,360 --> 00:14:12,100 Hän sanoi pitävänsä hiuksistani. 212 00:14:13,340 --> 00:14:15,840 Minulle tehtiin juuri muutaman viikon ajan leikkaus ennen. 213 00:14:17,000 --> 00:14:18,060 Kukaan ei ollut huomannut. 214 00:14:19,120 --> 00:14:21,020 Olisin voinut yhtä hyvin olla näkymätön. 215 00:14:22,480 --> 00:14:26,980 Mutta kun professori Flaxmore näki minut, hän kehui minua. 216 00:14:27,760 --> 00:14:28,980 Ja minä putosin. 217 00:14:29,460 --> 00:14:30,640 Voimmeko pitää tämän? 218 00:14:31,120 --> 00:14:32,620 Teen kopion sinulle. 219 00:14:33,020 --> 00:14:34,020 Minun ei ole tarkoitus. 220 00:14:34,640 --> 00:14:36,420 Sanoin toiselle tytölle, ettei hän voinut saada yksi. 221 00:14:36,760 --> 00:14:39,140 Mutta koska olet poliisi... Mitä muuta tyttö? 222 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 Se, joka tapettiin. 223 00:14:41,620 --> 00:14:43,300 Hän oli täällä kaksi viikkoa sitten. 224 00:14:44,460 --> 00:14:47,640 Ja tässä nyt kysyt tätä... asia. 225 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 Voi. 226 00:14:52,480 --> 00:14:54,020 Onko mitään East Sussexin poliisilta? 227 00:14:54,280 --> 00:14:55,840 Kyllä, he lopulta kaivoivat tiedoston esiin. 228 00:14:56,580 --> 00:15:01,360 Joten Linus Cagella oli jonkinlainen huijaus johon liittyy antiikkikirjoja Bridesissä, joten hän 229 00:15:01,360 --> 00:15:02,620 viisi vuotta Wandsworthin vankilassa. 230 00:15:03,150 --> 00:15:06,190 Petoksesta, ja sitten hän pääsi ulos vuonna 1985. 231 00:15:07,030 --> 00:15:08,030 Ja mitä sitten? 232 00:15:08,190 --> 00:15:09,670 Ja sitten hän ilmeisesti katosi. 233 00:15:09,930 --> 00:15:11,010 Hänestä ei ole kirjaa missään. 234 00:15:11,450 --> 00:15:17,630 Vuoteen 1992 asti, jolloin Simon Flaxmore tulee esiin sinisessä savussa ja ottaa a 235 00:15:17,630 --> 00:15:20,730 asema Pietarin klassikoiden lukijana. Sebastianin. 236 00:15:21,270 --> 00:15:22,950 Contradon seitsemässä vuodessa. Nyt se on vaikuttava. 237 00:15:23,410 --> 00:15:27,010 No, tarkistin ne viittaukset Flaxmore antoi CV:nsä Bristolista 238 00:15:27,010 --> 00:15:31,050 Yliopisto ja yliopisto Melbourne. Yritin myös jäljittää 239 00:15:31,050 --> 00:15:32,290 retoriikassa tragediassa. 240 00:15:33,040 --> 00:15:36,480 Ja? Ja kaikki viittaus on väärä. The PhD ei ole olemassa. Se on vain kaikki 241 00:15:36,480 --> 00:15:37,480 fantasia. 242 00:15:37,840 --> 00:15:39,780 No, ehkä Rose Anderson löysi sen ulos. 243 00:15:40,220 --> 00:15:42,280 Tai Flackmore kirjoitti olevansa aikeissa. 244 00:16:23,450 --> 00:16:26,950 Professori Flaxmore on yliopistossa ja Olen varma, että hän kertoi sinulle kaiken. Onko 245 00:16:26,950 --> 00:16:27,950 Oletko koskaan kuullut Leonard Cagesta? 246 00:16:28,990 --> 00:16:31,030 WHO? Saammeko tulla sisään, neiti Newman? 247 00:16:43,250 --> 00:16:44,250 Ei 248 00:16:45,530 --> 00:16:47,530 Ei, se ei ole mahdollista. 249 00:16:48,030 --> 00:16:49,410 Kuinka kauan olet työskennellyt hänelle? 250 00:16:52,520 --> 00:16:53,520 1994. 251 00:16:54,020 --> 00:16:55,060 Pitkästä aikaa. 252 00:16:55,440 --> 00:16:56,480 Hänen täytyy olla hyvin uskollinen. 253 00:16:56,860 --> 00:16:58,840 Ei ole vaikeaa olla uskollinen jollekin itsellesi ihailla. 254 00:17:03,380 --> 00:17:08,819 Kun hänet vapautettiin vankilasta, Linus Cage keksi itsensä täysin uudelleen. 255 00:17:09,119 --> 00:17:10,240 Uusi identiteetti, uusi kaikki. 256 00:17:10,680 --> 00:17:14,780 Ja sitten vuonna 1992 hän ilmestyi uudelleen a klassinen tutkija St. 257 00:17:15,060 --> 00:17:17,619 Sebastianin. Ihana uusi elämä. Turvallinen. 258 00:17:18,260 --> 00:17:21,260 Niin kauan kuin kukaan ei saanut tietää. Kuten Rose Anderson teki. 259 00:17:22,180 --> 00:17:25,079 Olet väärässä. Hän on loistava mies. Hän ei koskaan tekisi mitään sellaista. 260 00:17:25,839 --> 00:17:28,180 Kuinka kauan olet ollut rakastunut häneen, Neiti Newman? 261 00:17:31,300 --> 00:17:33,040 Ei, kuuntele. Kuuntele minua! 262 00:17:34,260 --> 00:17:35,700 Haluatko todella tarttua siihen tilaisuuteen? 263 00:17:38,880 --> 00:17:39,880 Kunnossa. 264 00:17:40,180 --> 00:17:44,100 Jos sen on oltava huomenna, niin... Selvä. 265 00:17:48,590 --> 00:17:51,610 Professori Flaxmore sanoo olleensa kanssasi käy puheensa yli. Se on oikein. 266 00:17:51,850 --> 00:17:52,850 Koko illan. 267 00:17:52,870 --> 00:17:53,870 Kaksi murhaa. 268 00:17:54,330 --> 00:17:57,970 Jos suojelet häntä... Hän valehtelee, siinä kaikki mitä hän tekee. Hän valehtelee kuten muutkin 269 00:17:57,970 --> 00:17:58,829 ihmiset hengittävät. 270 00:17:58,830 --> 00:18:02,270 Sinun ei tarvitse olla uskollinen hänelle enää. Hän ei ansaitse sitä. Hän 271 00:18:02,270 --> 00:18:03,270 minä. 272 00:18:03,770 --> 00:18:07,750 Hän meni ulos kuuden aikoihin, enkä nähnyt kunnes hän palasi tänne myöhemmin. 273 00:18:07,990 --> 00:18:08,990 Missä hän on nyt? 274 00:18:10,050 --> 00:18:12,530 Hän sanoi olevansa matkalla katsomaan Philippa Garwood. 275 00:18:22,830 --> 00:18:24,950 Laitoit sen ensimmäisenä kesänä. 276 00:18:27,070 --> 00:18:29,130 Sait minut liittymään kuoroon. 277 00:18:29,890 --> 00:18:31,090 Vain yhdeksi yöksi. 278 00:18:32,110 --> 00:18:33,710 Sinun piti olla osa sitä. 279 00:18:35,970 --> 00:18:37,350 Kuuntelemalla nuo sanat. 280 00:18:39,290 --> 00:18:41,710 Sen näkeminen herää eloon. 281 00:18:44,070 --> 00:18:45,270 Se oli maaginen. 282 00:18:49,100 --> 00:18:50,540 Vain siksi, että tykkäät käyttää maskia. 283 00:18:57,060 --> 00:18:58,520 Olit paras opiskelijani. 284 00:19:00,540 --> 00:19:01,540 Kyllä. 285 00:19:02,660 --> 00:19:03,920 Olit suosikkini. 286 00:19:06,860 --> 00:19:12,440 Siksi haluan... Tarvitsen sinut ymmärtää. 287 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 Ymmärrä mitä? 288 00:19:18,700 --> 00:19:19,940 Asiat, joita olen tehnyt. 289 00:19:26,620 --> 00:19:27,620 Älä vastaa siihen. 290 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Ole hyvä. 291 00:19:32,260 --> 00:19:36,080 Olet saavuttanut Dr. Philippa Garwood. Olen pahoillani, etten ole täällä 292 00:19:36,080 --> 00:19:39,700 ottaaksesi puhelusi vastaan. Ole hyvä ja jätä a viestiä, niin palaan asiaan mahdollisimman pian 293 00:19:39,700 --> 00:19:40,700 mahdollista. 294 00:19:42,080 --> 00:19:43,460 Philippa, täällä James Hathaway. 295 00:19:49,960 --> 00:19:51,920 Haluaisin tämän silti. 296 00:19:56,720 --> 00:19:58,740 Se on kuitenkin hauskaa, eikö? 297 00:20:01,060 --> 00:20:07,420 Kreikan tragedian asiantuntija toi alas a 298 00:20:07,420 --> 00:20:10,620 yksittäinen ylimielinen hetki. 299 00:20:12,960 --> 00:20:15,160 Jumalat varmaan nauravat. 300 00:20:16,260 --> 00:20:18,880 Nämä ovat jumalien toiveet tuhota. 301 00:20:21,290 --> 00:20:22,390 He tekevät ensin matematiikkaa. 302 00:20:25,750 --> 00:20:26,830 Eikö se ole sanonta? 303 00:20:29,310 --> 00:20:32,650 Yksi virhe ei ole yksi. 304 00:20:34,170 --> 00:20:35,210 Se on vain kerran. 305 00:20:38,990 --> 00:20:40,210 Olen hyvä mies. 306 00:20:40,610 --> 00:20:41,610 Olen. 307 00:20:42,730 --> 00:20:44,230 Ja sinun täytyy uskoa minua. 308 00:21:17,400 --> 00:21:18,400 Kohdista se. 309 00:21:42,030 --> 00:21:46,530 Meillä ei ole fyysisiä todisteita. Meillä ei ole silminnäkijöitä. Ei mitään 310 00:21:46,530 --> 00:21:47,670 häntä kummassakin kohtauksessa. 311 00:21:49,950 --> 00:21:50,950 Joo. 312 00:21:52,310 --> 00:21:53,310 Mitä? 313 00:22:15,180 --> 00:22:19,600 Kaksi puukotusta. Ensinnäkin vatsalle, joka teki hänet toimintakyvyttömäksi. Älä kerro minulle. 314 00:22:19,740 --> 00:22:22,080 Toinen katkaisi kaulavaltimon. 315 00:22:22,640 --> 00:22:25,240 Aivan kuten Rose Anderson. 316 00:22:25,660 --> 00:22:26,539 Etkö voi tappaa häntä? 317 00:22:26,540 --> 00:22:27,540 Näyttää todennäköiseltä. 318 00:22:28,360 --> 00:22:30,900 Ei pakkotuloa, ei merkkejä ryöstöstä. 319 00:22:32,460 --> 00:22:34,900 Ja hänellä oli kiire jonnekin. 320 00:22:36,340 --> 00:22:37,340 Miksi? 321 00:22:43,470 --> 00:22:44,510 Olen taas myöhässä tänä iltana. 322 00:22:45,990 --> 00:22:46,990 Todennäköisesti. 323 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Robbie. 324 00:22:51,370 --> 00:22:53,250 Palautettu bussilippu Woodstockiin eilen. 325 00:22:55,310 --> 00:22:57,810 Harrison Sachsin sijaisvanhemmat asuvat osoitteessa Woodstock. 326 00:22:58,490 --> 00:23:00,790 Yhtenäinen haastattelu, eikö niin? minä en ole nähnyt niitä kuukausiin. 327 00:23:01,530 --> 00:23:03,050 Miksi emme mene ja kysy heiltä itseltään? 328 00:23:19,030 --> 00:23:20,030 herra Van Brook. 329 00:23:20,330 --> 00:23:21,189 Se on oikein. 330 00:23:21,190 --> 00:23:22,169 D.I. Lewis. 331 00:23:22,170 --> 00:23:23,170 D.I. Hathaway. 332 00:23:23,290 --> 00:23:26,890 Haluaisimme puhua sinulle Harrisonista Sachs. Kerroin jo paljon. 333 00:23:27,450 --> 00:23:28,850 Emme ole nähneet häntä. 334 00:23:29,070 --> 00:23:33,290 Joo, pelkään, että hänen tyttöystävänsä Chloe Hilton löydettiin murhattuna tänä aamuna. 335 00:23:50,600 --> 00:23:51,600 Hän oli niin innoissaan. 336 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 mistä? 337 00:23:54,420 --> 00:23:56,000 Hän sanoi, että hänellä oli suunnitelma. 338 00:23:57,420 --> 00:23:58,780 Ei saada meidät pois täältä. 339 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 Aloita alusta. 340 00:24:01,660 --> 00:24:05,000 Missä tahansa, mistä pidimme. Hän vain oli saan rahani takaisin. 341 00:24:06,940 --> 00:24:08,080 Ja että minun ei tarvitse huolehtia. 342 00:24:09,460 --> 00:24:11,060 Hän sanoi, että kaikki tulee olemaan hyvin. 343 00:24:17,180 --> 00:24:18,220 Luuletko että... 344 00:24:19,080 --> 00:24:20,280 Siksi hän on ollut... 345 00:24:51,280 --> 00:24:53,460 Olen kunnossa. Ei, katso, minulla on se. Olen tajusin sen, okei? 346 00:24:54,800 --> 00:24:55,840 Sanoin, että olen kunnossa. 347 00:24:57,940 --> 00:24:59,900 Mene pelaamaan Tabbyn kanssa, okei? 348 00:25:06,240 --> 00:25:07,240 Mitä? 349 00:25:09,820 --> 00:25:12,460 Pystyn huolehtimaan kaikesta, tiedätkö? 350 00:25:19,830 --> 00:25:23,830 Felix Garwood soitti sinulle iltapäivällä, jolloin Rose Anderson oli 351 00:25:24,730 --> 00:25:27,510 Joten? No, hän tiesi, että sinulla on muoto, ei hän? 352 00:25:28,270 --> 00:25:31,210 GBH, tarkoituksella ja ilman. 353 00:25:32,350 --> 00:25:34,410 ABH, hyökkäys, akku. 354 00:25:34,850 --> 00:25:38,010 No, luuletko, että hän sai minut tekemään jotain Roselle? 355 00:25:38,310 --> 00:25:39,310 Onko hän? 356 00:25:40,330 --> 00:25:41,810 Hän kantoi lasta. 357 00:25:42,790 --> 00:25:44,390 Luuletko todella, että hän olisi satuttanut häntä? 358 00:25:44,670 --> 00:25:46,110 Rose Anderson ei ollut raskaana. 359 00:25:46,770 --> 00:25:47,770 eikö hän ollut? 360 00:25:48,870 --> 00:25:49,990 Miksi luulit hänen olevan? 361 00:25:51,970 --> 00:25:53,950 Ystävänpäivänä Felix tuli tapaamaan minua klo klubi. 362 00:25:55,310 --> 00:25:56,390 Halusin ostaa pari grammaa. 363 00:25:57,590 --> 00:25:58,990 Sanoi, että oli aika tehdä muutoksia. 364 00:26:00,350 --> 00:26:01,930 Juhlii sitä tosiasiaa, että hänellä oli lapsi matkalla. 365 00:26:07,070 --> 00:26:11,710 Sir, Chloe Olsenin printit vastaavat niitä löytyi Felixin kokaiinipussista 366 00:26:11,710 --> 00:26:12,629 Garwoodin huone. 367 00:26:12,630 --> 00:26:13,790 Mitä, hän kertoi hänelle huumeista? 368 00:26:14,490 --> 00:26:17,250 Jos hän olisi Felixin luona, ehkä hän olisi nähnyt jotain. 369 00:26:17,580 --> 00:26:18,580 Tappajan näkeminen. 370 00:26:30,800 --> 00:26:32,120 Olen mieluummin täällä. 371 00:26:32,760 --> 00:26:34,800 Se on jotenkin helpompaa. 372 00:26:35,560 --> 00:26:37,340 Puutarhanhoitoa on vain niin paljon, että voin tehdä. 373 00:26:45,120 --> 00:26:46,720 Felix sanoi, että hänestä tulee isä. 374 00:26:50,920 --> 00:26:51,920 Rose oli raskaana. 375 00:26:53,760 --> 00:26:54,760 Ei 376 00:26:58,460 --> 00:26:59,560 Mutta joku oli. 377 00:27:00,640 --> 00:27:01,760 En vain minä. 378 00:27:04,400 --> 00:27:06,420 Paitsi tietysti, jos en valehtele. 379 00:27:07,180 --> 00:27:10,780 Mikä tekee minusta vain yhden epäilyksen, joku tarkkailtava. 380 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 Matka ylös. 381 00:27:13,700 --> 00:27:14,740 Sekö minä olen? 382 00:27:30,440 --> 00:27:31,500 Ehkä hän valehtelee. 383 00:27:32,880 --> 00:27:38,160 Joten hän luuli Rose Andersonin olevan raskaana Felixin lapsen kanssa. Tämä on kaikki 384 00:27:38,160 --> 00:27:41,280 kosto. Koska mies on rakastaja ja syntymätön lapsi. 385 00:27:41,660 --> 00:27:43,620 Nyt se kuulostaa suurelta tragedialta. 386 00:27:44,200 --> 00:27:46,660 Hän ei tietenkään tehnyt. Hän on täysin viattomia ja haukumme väärin 387 00:27:46,660 --> 00:27:47,660 puu. 388 00:27:48,720 --> 00:27:50,460 Tai Harrison Sachs on väärässä. 389 00:27:50,780 --> 00:27:53,100 Tai myös neiti Heard tai neiti Anderson. 390 00:27:53,500 --> 00:27:55,140 Tai Felix kaatoi jonkun muun. 391 00:27:58,700 --> 00:27:59,880 Ystävänpäivä, siinä se. 392 00:28:00,340 --> 00:28:01,340 Mitä? 393 00:28:01,780 --> 00:28:04,680 Ystävänpäivä oli silloin, kun Felix aloitti isänä olemisesta puhuminen. 394 00:28:05,000 --> 00:28:09,320 Niin? Se oli myös Brightways-päivä aloittivat IVF-hoidon. 395 00:28:16,940 --> 00:28:21,620 herra Brightway? 396 00:28:22,940 --> 00:28:26,220 Voi. Hei taas. Onko vaimosi kotona? 397 00:28:28,430 --> 00:28:32,470 Hän vei Tabithan sairaalaan. Verensiirto. Se on rutiinia. Voinko 398 00:28:32,470 --> 00:28:34,410 apua? Haluaisimme puhua sinulle aiheesta IVF-hoitosi. 399 00:28:34,990 --> 00:28:35,990 Entä se? 400 00:28:36,810 --> 00:28:37,930 Felix Garwood? 401 00:28:41,370 --> 00:28:42,370 Se on tulossa. 402 00:28:51,650 --> 00:28:57,070 Jenny ja minä kävimme läpi... Sen oli hänelle vaikeaa. 403 00:28:58,120 --> 00:29:02,380 Olin juuri pätevä. Tein kaikki töitä tuntia. En vain kiinnittänyt huomiota. 404 00:29:03,720 --> 00:29:06,900 Hän oli yksinäinen ja siellä oli Felix. 405 00:29:08,220 --> 00:29:11,920 En koskaan tiennyt. Se ei kestänyt kauan, vain tarpeeksi kauan. 406 00:29:13,120 --> 00:29:15,120 Etkö tiennyt, että Tabitha oli hänen? 407 00:29:15,820 --> 00:29:16,820 Miksi tekisin? 408 00:29:18,820 --> 00:29:21,360 Ja sitten saimme tietää Fanconista anemia. 409 00:29:23,360 --> 00:29:24,980 Yritin kaikkea mahdollista. 410 00:29:25,640 --> 00:29:29,040 Tarkastin jokaisen crackpot-lääkityksen, jokaisen yrttilääkkeitä, mitä tahansa, jos ajattelin niin 411 00:29:29,040 --> 00:29:33,980 ehkä... Kun se on sinun vauvasi, niin sinä teet mitä tahansa. 412 00:29:34,460 --> 00:29:36,200 Ja sitten sait tietää siitä Vapahtajan sisarus. 413 00:29:38,480 --> 00:29:40,460 Se oli kuin lahja jumalilta. 414 00:29:41,320 --> 00:29:44,940 Tapa pelastaa hänet ja meille mahdollisuus meillä on toinen lapsi, jonka olisimme halunneet 415 00:29:44,940 --> 00:29:45,940 niin kauan. 416 00:29:46,860 --> 00:29:49,500 Klinikka oli täällä Oxfordissa. Se oli kuin sen oli tarkoitus olla. 417 00:29:50,820 --> 00:29:53,320 Tarvitsemme vain geneettisen vastaavuuden ja me olivat vapaana kotiin. 418 00:29:53,610 --> 00:29:56,330 No, silloin huomasit sinut eikö ollut Tabithan isä. 419 00:30:00,890 --> 00:30:06,650 Mutta Jennyn täytyi kertoa minulle, että se oli Tabbyn paras toivo parantua. Mikä valinta 420 00:30:06,650 --> 00:30:07,650 oliko hänellä? 421 00:30:08,330 --> 00:30:11,610 Joten Jenny ja Felix menivät läpi IVF? 422 00:30:13,210 --> 00:30:15,570 Kyllä. Ja tietääkö hänen siskonsa? 423 00:30:16,730 --> 00:30:19,910 Tarkoitan, tietääkö Philippa sen mies nukkui siskonsa kanssa? 424 00:30:23,440 --> 00:30:27,260 Mitä hyötyä siitä olisi? Hän ei hänen täytyy tietää, eikö? Entä sinä? 425 00:30:28,080 --> 00:30:29,080 Minulle? 426 00:30:29,340 --> 00:30:30,480 Mitä mieltä olet siitä? 427 00:30:31,700 --> 00:30:33,360 Suhde oli kauan sitten. 428 00:30:34,180 --> 00:30:36,760 Siitä huolimatta, valehdellaanko noin? 429 00:30:39,220 --> 00:30:41,360 Tyttärelläni on mahdollisuus elämään. 430 00:30:42,520 --> 00:30:45,160 Se, mitä tunnen, ei todellakaan kuulu siihen, onko se? 431 00:31:03,950 --> 00:31:05,170 Visuaalisia apuvälineitä, Robbie. 432 00:31:05,570 --> 00:31:08,010 Graafisen suunnittelun taitosi ovat todella hyviä tulossa mukaan. 433 00:31:09,670 --> 00:31:15,290 Kunnossa. Joten, Felix Garwood ja Jenny Brightway aloittaa uusimman IVF-hoidon 434 00:31:16,370 --> 00:31:20,650 Aiemmat yritykset olivat epäonnistuneet, joten siellä on paljon ratsastaa sillä Tabithan elämän kanssa 435 00:31:20,650 --> 00:31:23,970 vaakalaudalla. Mutta he eivät tiedä, ovatko se on onnistunut jonkin aikaa. 436 00:31:24,760 --> 00:31:29,600 Felix eroaa Rose Andersonista. Hän ei pidä siitä ja yrittää ajaa hänet karkuun 437 00:31:29,600 --> 00:31:31,520 hänen pyöränsä ja sitten hän kuolee. 438 00:31:31,740 --> 00:31:34,400 Jonkin ajan kuluttua Jenny huomaa sen hän on raskaana. 439 00:31:35,960 --> 00:31:41,420 Hoidon aloittamisen ja Jennyn välillä raskaana ollessaan Felix Garwood on a 440 00:31:41,420 --> 00:31:42,420 hyödyke. 441 00:31:42,600 --> 00:31:43,600 Joo, tottakai. 442 00:31:44,140 --> 00:31:51,080 Jennyllä ja Paulilla ei todellakaan ollut varaa jotta hän loukkaantuisi tai joutuisi sairaalaan tai 443 00:31:51,080 --> 00:31:52,080 huonompi. 444 00:31:52,590 --> 00:31:55,290 Ja yhtäkkiä tässä on Rose Anderson uhkaa tehdä kaikki kolme. 445 00:31:55,910 --> 00:31:59,310 Luuletko, että nämä kaksi olisivat koskaan toivoneet häntä ei ollut lähellä? 446 00:32:07,050 --> 00:32:11,970 Lizzie, todistaja, joka ilmoitti osumasta ja juokse, voitko saada sen nauhan, 447 00:32:12,030 --> 00:32:13,030 kiitos? Sir. 448 00:32:14,610 --> 00:32:16,590 Luulen, että olen juuri nähnyt yrityksen murha. 449 00:32:17,450 --> 00:32:20,690 Joku autossa yritti tahallaan kaatanut miehen pyörästään. 450 00:32:20,990 --> 00:32:21,990 Jenny Brideway. 451 00:32:22,570 --> 00:32:26,470 mutta tunnistan kuljettajan. Hänen nimensä on Rose Anderson. 452 00:32:32,970 --> 00:32:34,370 Kyllä, soitin. 453 00:32:34,930 --> 00:32:36,230 Kenen idea se oli? 454 00:32:36,510 --> 00:32:37,510 Minun. 455 00:32:38,090 --> 00:32:42,710 Felix oli tunnistanut Rosen takana pyörää ja hän pelkäsi. 456 00:32:43,550 --> 00:32:47,290 Hän sanoi lähettäneensä hänelle tekstiviestin viestejä. 457 00:32:47,770 --> 00:32:48,810 Todella kamalaa. 458 00:32:50,030 --> 00:32:52,690 Hän oli vakuuttunut siitä, että hän yritti tappaa hänet ja että hän tekisi sen uudelleen. 459 00:32:53,050 --> 00:32:54,690 Miksei hän itse ilmoittanut? 460 00:32:56,570 --> 00:32:59,270 Felixiä oli varoitettu jo aiemmin nukkuu oppilaidensa kanssa. 461 00:33:00,050 --> 00:33:02,250 Joten luulisin, että hän pelkäsi menettävänsä omansa työpaikka. 462 00:33:02,670 --> 00:33:04,710 Joten päätit käsitellä sen itse? 463 00:33:06,930 --> 00:33:08,510 Ajattelin saada hänet kiinni. 464 00:33:10,130 --> 00:33:12,730 Halusin vain hänen jättävän Felixin rauhaan. 465 00:33:13,030 --> 00:33:15,630 Luulit pelottavasi häntä pois, niin ajattelit. 466 00:33:20,750 --> 00:33:23,850 Tämä hoito, se on pilannut meidät taloudellisesti. 467 00:33:25,730 --> 00:33:28,530 Meillä oli rahaa vain yhdelle lisää IVF-kierros. 468 00:33:28,890 --> 00:33:35,390 Jos se epäonnistui, jos jotain tapahtuisi Felix... Mutta se ei toiminut, vai mitä? 469 00:33:35,970 --> 00:33:39,330 Rosea ei pystytetty. Hän oli edelleen menossa olla ongelma. 470 00:33:39,950 --> 00:33:40,950 Tapoitko hänet? 471 00:33:42,110 --> 00:33:43,110 Mitä? 472 00:33:43,650 --> 00:33:45,230 Ei, se on naurettavaa. 473 00:33:45,510 --> 00:33:46,970 Sinulla ei ole alibiä. 474 00:33:47,760 --> 00:33:51,240 Ei, mutta olin Tabithan kanssa, sanoin sinulle. Entä se yö, jolloin Felix Garwood oli 475 00:33:51,240 --> 00:33:53,660 tapettu? Luuletko, että tapoin Felixin? 476 00:33:55,340 --> 00:33:59,340 Felix on lankoni. Hän voi on ollut paska aviomies, mutta hän oli 477 00:33:59,340 --> 00:34:01,780 Tabbyn isä ja hän on minun vauvani isä. 478 00:34:05,720 --> 00:34:10,100 Katso, um... Tabby valmistuu pian, niin... 479 00:34:17,130 --> 00:34:21,290 Olen koskaan halunnut antaa Tabbylle a perheeseen, jossa hän voi kasvaa. 480 00:34:22,770 --> 00:34:26,469 Mitä järkeä olisi, jos pelastaisi hänet elämän sitten tuhosin sen? 481 00:34:35,070 --> 00:34:36,070 Takaisin alkuun? 482 00:34:36,810 --> 00:34:37,810 Ei, lähellä. 483 00:34:38,050 --> 00:34:39,050 Voin tuntea sen. 484 00:34:39,550 --> 00:34:41,350 No, ajattele asiaa eri kantilta näkökulmasta. 485 00:34:42,290 --> 00:34:44,710 Rose Andersonin murha oli ehdottomasti suunniteltu. 486 00:34:45,520 --> 00:34:49,100 Ei silputtu fyysinen todiste, ei mitään aseessa, ei mitään missään, joten 487 00:34:49,100 --> 00:34:50,360 tappaja tiesi varmasti mitä he olivat tekemässä. 488 00:34:51,300 --> 00:34:52,880 Sama koskee Chloe Ilseniä. 489 00:34:53,100 --> 00:34:56,020 Mutta Felix Garwood oli sen kannustin hetki, luulen. 490 00:34:59,320 --> 00:35:02,120 Haluan mennä takaisin sinne, missä Felix Garwood tapettiin. 491 00:35:03,260 --> 00:35:04,260 Maddox on oikeassa. 492 00:35:04,500 --> 00:35:08,100 Hänen murhansa oli outo tapaus. Jos tappaja teki virheen, se on siellä. 493 00:35:14,890 --> 00:35:15,890 Joten he soutavat. 494 00:35:16,490 --> 00:35:18,610 Murhaaja nostaa kaukoputken. 495 00:35:19,070 --> 00:35:20,070 Bang! 496 00:35:20,970 --> 00:35:22,590 Nyt hänen on selvitettävä. 497 00:35:24,210 --> 00:35:30,610 Hän katselee ympärilleen, ja mitä? Hän käyttää pyyhkeet poistamaan kaikki jäljet 498 00:35:30,610 --> 00:35:31,589 murha-ase. 499 00:35:31,590 --> 00:35:33,650 Se on vähän onnea, eikö niin, löytäminen niitä juuri silloin, kun hän niitä tarvitsee? 500 00:35:33,930 --> 00:35:36,470 No, astrofysiikan osastolla, siellä on paljon huippuluokan jumalaa. 501 00:35:36,730 --> 00:35:38,610 Joo, mutta olet juuri tappanut jonkun, muistatko? 502 00:35:38,930 --> 00:35:40,850 Olet paniikissa. Et tee oletuksia. 503 00:35:41,330 --> 00:35:43,990 Olet epätoivoinen. Katsot ympärillesi jostain ja... 504 00:35:46,860 --> 00:35:49,120 Laatikko oli kiinni. He olivat kaikki kiinni. 505 00:35:50,040 --> 00:35:53,500 Niin? Mistä murhaaja sitten tiesi sen oliko pyyhkeet siellä? 506 00:35:54,020 --> 00:35:54,759 Etsitkö niitä? 507 00:35:54,760 --> 00:35:58,440 Joo, mutta kun olet niin epätoivoinen, et avaa laatikkoa ja siististi 508 00:35:58,440 --> 00:35:59,440 se taas, vai mitä? 509 00:35:59,900 --> 00:36:05,620 Tartut kaikkiin... Se on pyörretuuli. sinä nosta laatikot auki, nappaat mitä 510 00:36:05,620 --> 00:36:07,920 etsit. Et lähde kaikki mukavaa ja siistiä. 511 00:36:11,120 --> 00:36:14,240 Mistä kemialliset jäljet löytyivät se kaukoputki taas? 512 00:36:21,680 --> 00:36:25,680 Isopropyyli, alkoholi, heksyyli, kaneli, mentoli. Nämä ovat erilaisia. 513 00:36:25,960 --> 00:36:27,580 Joten millaisia pyyhkeitä tappaja teki käyttää siis? 514 00:36:30,140 --> 00:36:31,140 Linssipyyhkeet. 515 00:36:31,500 --> 00:36:32,500 Laseille. 516 00:36:34,260 --> 00:36:36,040 Luuletko, että etsimme optikko? 517 00:36:37,980 --> 00:36:39,700 Hänellä ei ole vielä silmiä. 518 00:36:40,700 --> 00:36:42,620 Mielestäni sinun on parempi tehdä silmät. 519 00:36:43,740 --> 00:36:45,140 Selvä, katsotaanpa heidän omaansa. 520 00:37:00,190 --> 00:37:01,950 Mennäänkö ulos leikkimään? 521 00:37:15,350 --> 00:37:17,670 Vaikka yritätkin, aina jotain menee pieleen. 522 00:37:19,010 --> 00:37:20,690 Kuten Felix Garwood? 523 00:37:22,670 --> 00:37:24,410 Menit tapaamaan häntä, eikö niin? sinä väitti. 524 00:37:25,030 --> 00:37:27,770 Nappasit ensimmäisen käsilläsi olevan asian ja löit hänet kuoliaaksi sillä. 525 00:37:28,230 --> 00:37:29,230 Ei 526 00:37:29,480 --> 00:37:32,800 Ja sitten siivosit kaukoputken töistä tuomalla pyyhkeellä. 527 00:37:33,260 --> 00:37:34,340 Haluaisin sinun lähtevän. 528 00:37:35,520 --> 00:37:37,320 Tapoitko myös Rose Andersonin? 529 00:37:37,620 --> 00:37:38,940 Ei, en tehnyt. 530 00:37:39,980 --> 00:37:40,980 Minulla on alibi. 531 00:37:41,420 --> 00:37:42,720 Konferenssi, Shelton. 532 00:37:43,460 --> 00:37:44,460 Se on oikein. 533 00:37:45,240 --> 00:37:49,400 Sinut nähtiin menevän tapahtumaan klo neljä ja sinut nähtiin illallisella klo 8 534 00:37:50,500 --> 00:37:51,500 Joten? 535 00:37:51,780 --> 00:37:55,440 Mikä antoi sinulle juuri tarpeeksi aikaa ottaa 4 .32 Sheltonista ja löydä Rose 536 00:37:55,440 --> 00:37:57,200 Anderson, tapa hänet ja palaa ajassa päivälliselle. 537 00:37:57,600 --> 00:37:59,240 Tiedätkö kuinka naurettavalta se kuulostaa? 538 00:38:06,540 --> 00:38:12,700 CCTV-valokuvat Cheltenhamin kylpylästä asemalle iltapäivällä 539 00:38:12,700 --> 00:38:15,320 Rose Andersonin murhasta. 540 00:38:16,900 --> 00:38:22,280 Tästä ostat lipun tarkalleen kun sanot olevasi tässä 541 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 konferenssi. 542 00:38:23,820 --> 00:38:25,080 Et voi nähdä kasvoja. 543 00:38:25,280 --> 00:38:26,480 Et voi nähdä kuka se on. 544 00:38:27,120 --> 00:38:31,040 Mutta voit nähdä ystävyysrannekkeen ranteessa. 545 00:38:34,500 --> 00:38:36,720 Sen Tabitha loi sinulle, eikö olekin? 546 00:38:58,250 --> 00:38:59,290 Tabbyn henki oli vaakalaudalla. 547 00:39:02,270 --> 00:39:07,310 Mutta Rose ei aikonut lopettaa ennen kuin hän... Meillä ei ollut varaa siihen. 548 00:39:09,190 --> 00:39:13,630 Mietin kuinka pääsen tänne ja takaisin Cheltenham kenenkään huomaamatta. 549 00:39:16,090 --> 00:39:17,610 Oti veitsen hotellista. 550 00:39:20,050 --> 00:39:23,610 Tiesin minne Rose juoksi, joten minä odotti häntä. 551 00:39:24,460 --> 00:39:27,780 Et aikonut tappaa Felix Garwoodia, sinä kuitenkin? 552 00:39:31,120 --> 00:39:33,720 Hän sanoi ottavansa sinulle kaiken tavalla. 553 00:39:37,200 --> 00:39:38,780 Että aiot jättää minut. 554 00:39:39,880 --> 00:39:41,940 Ja hän aikoi viedä lapsensa. 555 00:39:43,680 --> 00:39:44,680 Tabitha ja vauva. 556 00:39:45,020 --> 00:39:46,780 Ja en voinut tehdä mitään. 557 00:39:47,460 --> 00:39:48,460 Chloe Ilsen? 558 00:39:50,140 --> 00:39:52,760 Hän tuli Felixin perässä kuten minäkin menee sisään. 559 00:39:53,440 --> 00:39:55,820 Kun hän sai tietää, että Felix oli ollut tapettu, hän halusi rahaa. 560 00:39:56,040 --> 00:40:00,620 20 000 puntaa. Sanoin hänelle, että meillä ei ole sitä, mutta hän ei kuunnellut. 561 00:40:02,420 --> 00:40:06,260 Minkä valitsin muiden jälkeen on? Hän aikoi pilata kaiken. 562 00:40:07,040 --> 00:40:13,680 Paul, ne tytöt... Heidän perheensä... Minä teki tämän meidän hyväksemme 563 00:40:13,680 --> 00:40:14,680 perhe. 564 00:40:15,600 --> 00:40:18,600 Felix... Hän sanoi, että rakastat edelleen häntä. 565 00:40:19,220 --> 00:40:20,540 Olin niin peloissani. 566 00:40:21,140 --> 00:40:22,520 Olin niin peloissani. 567 00:40:23,560 --> 00:40:24,780 Voi sinä typerys! 568 00:40:26,040 --> 00:40:32,980 Hän jatkoi... Hän jatkoi minua, mutta minä kerroin häntä. Sanoin hänelle, että olet Tabbyn oma 569 00:40:32,980 --> 00:40:35,500 isä ja mikään ei muuta sitä. 570 00:40:35,800 --> 00:40:39,640 Olen niin pahoillani. En voinut sille mitään. Hän oli nauraa minulle. 571 00:40:39,880 --> 00:40:43,180 Halusin vain saada hänet lopettamaan. Minun oli pakko saada hänet pysähtymään. 572 00:41:43,210 --> 00:41:44,970 Isä rakastaa sinua niin paljon. 573 00:42:10,800 --> 00:42:12,480 Hän lähtee heti. 574 00:42:13,400 --> 00:42:15,240 Odottaa korkeakoulun lisätoimia. 575 00:42:15,900 --> 00:42:17,200 Ei, he vain hautaavat sen. 576 00:42:17,400 --> 00:42:19,300 Palkkaa joku tarkistamatta häntä viittauksia. 577 00:42:20,180 --> 00:42:21,580 Heillä ei ehkä ole vaihtoehtoa. 578 00:42:22,600 --> 00:42:27,420 Joo, kirjakauppa. He sanovat Karen varmisti sen. Minun tarinani. Olenko moittinut omaani 579 00:42:27,420 --> 00:42:29,920 korkealle pöydälle vain ei - puutyön taso? 580 00:42:30,260 --> 00:42:31,360 Luultavasti myös väärennös. 581 00:42:37,580 --> 00:42:38,580 Hän on joustava. 582 00:42:39,710 --> 00:42:40,710 Minä annan hänelle sen. 583 00:42:42,490 --> 00:42:43,490 Jumalan täytyy rakastaa häntä. 584 00:42:47,510 --> 00:42:48,510 Tule. 585 00:42:58,110 --> 00:42:59,190 Miksi olet täällä, upseeri? 586 00:43:09,130 --> 00:43:11,430 Palauta tämä ja kiitos siitä. 587 00:43:14,670 --> 00:43:16,170 Nautin siitä erittäin paljon. 588 00:43:18,310 --> 00:43:19,310 Kiitos. 589 00:43:33,290 --> 00:43:34,770 Joten mitä meillä on? 590 00:43:35,030 --> 00:43:36,030 Minulla ei ole aavistustakaan. 591 00:43:36,370 --> 00:43:38,170 Et päästä minua lähellekään keittiö. 592 00:43:38,590 --> 00:43:41,170 Luota vain vähän siihen, että olen täydellisessä ohjata. 593 00:43:41,650 --> 00:43:43,550 Ylpeys käy lankeemuksen edellä. 594 00:43:44,890 --> 00:43:45,970 Ei tällä kertaa. 595 00:43:48,610 --> 00:43:53,230 Älä ole yksi niistä Voyager-löydöistä ateriat, vai mitä? 596 00:43:53,470 --> 00:43:54,428 Toivottavasti ei. 597 00:43:54,430 --> 00:43:55,810 Miksi? Mitä sinä löydät? 598 00:43:56,570 --> 00:43:58,210 Yleensä et ole väärässä, Greg. 599 00:44:00,110 --> 00:44:02,950 Annan sinulle aidon Italian maun. 600 00:44:03,770 --> 00:44:05,350 Tosin Cowley Roadin kautta. 601 00:44:06,610 --> 00:44:09,150 Pizza. Et voi mennä pieleen. 602 00:44:12,410 --> 00:44:13,530 Haluatko viinisi? 603 00:44:14,730 --> 00:44:15,970 Mitä kuuluu? 604 00:44:21,490 --> 00:44:23,830 Mikään ei ole vahvempaa kuin sisäänkuoleminen yritys. 605 00:44:25,210 --> 00:44:27,110 Älä kerro minulle, että repit sen. 606 00:44:29,010 --> 00:44:33,510 Se ei toimi niin. 607 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 Oletteko lopettaneet jakimisen? 608 00:44:42,020 --> 00:44:43,360 Ei pitkään aikaan. 609 00:45:03,390 --> 00:45:09,190 No, koko tämän kuukauden juhlimme 10 vuotta ITV3:a tarjoamalla faneillemme 610 00:45:09,190 --> 00:45:13,430 mahdollisuus voittaa DVD-levyjä kaikista ohjelmista esiintyy draamavuosikymmenessämme 611 00:45:13,430 --> 00:45:15,090 viikonloppu ja signeeratut kirjat. 612 00:45:15,350 --> 00:45:20,650 Siirry osoitteeseen itv.com slash draama saadaksesi selville kuinka päästä sisään ja nähdä täydelliset ehdot 613 00:45:20,650 --> 00:45:21,589 ja ehdot. 614 00:45:21,590 --> 00:45:23,610 Sisäänpääsyn tulee olla 18 vuotta täyttänyt.